Meteor Garden 2018 Ending Song : Wei Qi Qi - Love, Existence

 

Singer: Wei Qi Qi 魏奇奇
Album: Meteor Garden 2018 OST
Title:  愛，存在  (Ai, Cun Zai)
English Title: Love, Existence

雨季總會忘了離開
Yǔjì zǒng huì wàngle líkāi
Musim hujan membuat kita lupa bahwa kita telah pergi
打落薔薇每次盛開
dǎ luò qiángwēi měi cì shèngkāi
dan membuat bunga-bunga jatuh setiap waktu
我們激動爭吵相擁 相愛
wǒmen jīdòng zhēngchǎo xiāng yōng xiāng'ài
Kami bertengkar dan kemudian memeluk, saling mencintai
想念每一次落單 你的溫柔讓心跳 崇拜
xiǎngniàn měi yīcì luò dān nǐ de wēnróu ràng xīntiào chóngbài
aku ingat ketika aku kesepian
Kelemahlembutanmu membuat jantung berdetak

我要的愛 只在你身上存在
wǒ yào de ài zhǐ zài nǐ shēnshang cúnzài
Cinta yang kuinginkan hanya ada padamu
要不是你 不會哭得笑得傻得 像小孩
yào bùshì nǐ bù huì kū dé xiào dé shǎ dé xiàng xiǎohái
Jika bukan kamu
aku tidak akan menangis dan tertawa seperti anak kecil
在一起 不簡單 別輕易 說分開
zài yīqǐ bù jiǎndān bié qīngyì shuō fēnkāi
Kami tidak mudah untuk bersama, Tolong jangan mengucapkan selamat tinggal

你給的愛 都變成我的依賴
nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlài
Cinta yang kau berikan, membuatku bergantung padamu
依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yīlàizhe nǐ de wǒ kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎn
Ku takkan punya keberanian jika hanya bergantung padamu
因為你 我相信 愛存在
yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzài
Karena kamu, aku percaya, Cinta ada

In your eyes In your eyes In my life
我明白 我期待 愛存在
wǒ míngbái wǒ qídài ài cúnzài
Aku mengerti bahwa aku menanti keberadaan cinta

如果愛是場最轟烈的冒險
rúguǒ ài shì chǎng zuì hōng liè de màoxiǎn
Jika cinta adalah petualangan paling berbahaya
終點是暖手的口袋
zhōngdiǎn shì nuǎn shǒu de kǒudài
Titik akhirnya adalah penghangat tangan

星星孤單單墜落在 那片海
xīngxīng gūdān dān zhuìluò zài nà piàn hǎi
Bintang-bintang sepi jatuh ke laut
是你打撈起我們 把每滴壞的眼淚 擦乾
shì nǐ dǎlāo qǐ wǒmen bǎ měi dī huài de yǎnlèi cā gān
Engkau menyelamatkan kami
dan membuat air mataku menjadi kering

我要的愛 只在你身上存在
wǒ yào de ài zhǐ zài nǐ shēnshang cúnzài
Cinta yang kuinginkan hanya ada padamu
要不是你 不會哭得笑得傻得 像小孩
yào bùshì nǐ bù huì kū dé xiào dé shǎ dé xiàng xiǎohái
Jika bukan kamu
aku tidak akan menangis dan tertawa seperti anak kecil
在一起 不簡單 別輕易 說分開
zài yīqǐ bù jiǎndān bié qīngyì shuō fēnkāi
Kami tidak mudah untuk bersama, Tolong jangan mengucapkan selamat tinggal

你給的愛 都變成我的依賴
nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlài
Cinta yang kau berikan padaku, membuatku bergantung
依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yīlàizhe nǐ de wǒ kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎn
Ku takkan punya keberanian jika hanya bergantung padamu
因為你 我相信 愛存在
yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzài
Karena kamu, aku percaya, cinta itu ada

Oh~
就算能刪除記憶
jiùsuàn néng shānchú jìyì
Bahkan jika ingatan kita dihapus
就算能複制情感
jiùsuàn néng fùzhì qínggǎn
Bahkan jika emosi kita bisa ditiru
誰都無法控制愛
shuí dōu wúfǎ kòngzhì ài
Tidak ada yang bisa mengendalikan cinta
一旦決定愛你 我不管 我不換
yīdàn juédìng ài nǐ wǒ bùguǎn wǒ bù huàn
Begitu aku memutuskan untuk mencintaimu, aku tidak peduli, aku tidak berubah
你就是 任誰都 無法 替代
nǐ jiùshì rèn shuí dōu wúfǎ tìdài
Kamu adalah orang yang tidak dapat digantikan oleh siapa pun
Yeah~

我的最愛 只在你身上存在
wǒ de zuì'ài zhǐ zài nǐ shēnshang cúnzài
Kesukaan aku hanya ada padamu
只有你在 極光才有力量變得更絢爛
zhǐyǒu nǐ zài jíguāng cái yǒu lìliàng biàn dé gèng xuànlàn
Hanya bersamamu, matahari akan lebih cerah

只有你 能幸福 我回憶 到未來
zhǐyǒu nǐ néng xìngfú wǒ huíyì dào wèilái
Hanya kamu yang bisa membantu aku membayangkan masa depan kita

你給的愛 都變成我的依賴
nǐ gěi de ài dōu biànchéng wǒ de yīlài
Cinta yang kau berikan, membuatku bergantung padamu

依賴著你的我 可以盡情不勇敢
yīlàizhe nǐ de wǒ kěyǐ jìnqíng bù yǒnggǎn
Ku takkan punya keberanian jika hanya bergantung padamu

因為你 我相信 愛存在
yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn ài cúnzài
Karena kamu, aku percaya, Cinta ada

In your eyes In your eyes In my life
我明白 我期待 愛存在
wǒ míngbái wǒ qídài ài cúnzài
aku mengerti bahwa aku menanti keberadaan cinta

Guan Hong (Darren Chen) - Hua Bei Hou De Wen Rou (Gentleness Behind The Flower)

官鴻 - 花背後的溫柔 (Hua Bei Hou De Wen Rou)
Gentleness Behind The Flower

花背後的溫柔
作詞：馬嵩惟
作曲：陳舒寧
製作人：薛忠銘    
導演：崔震東

Singer: Darren Chen 官鴻 / Guan Hong

Album: Meteor Garden 2018 OST

Title: 花背後的溫柔 (Hua Bei Hou De Wen Rou)

English Title: Gentleness Behind the Flower

原諒總是沉默的人
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
距離太遠會變無聲
jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
有些感覺並不適合 承認
yǒuxiē gǎnjué bìng bùshìhé chéngrèn

與其迴避你的眼神
yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
動搖我的一絲可能
dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
那就趁你看穿我以前 轉身
nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn

以為我多 神秘 是你 不夠聰明 而已
yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
那麼靠近 卻又 和你 保持距離 就不必擔心會失去
nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù


守在你的背後 比牽起手溫柔
shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
只讓你的背影 躺進我的胸口
zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
把愛藏在背後 陪我隱形溫柔
bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
像最好的知己 不打擾你心動
xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng


悲傷也像無痛 流淚也用笑容
bēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
沒開始的衝動 也就沒有最後
méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu


守在你的背後 比牽起手溫柔
shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
只讓你的背影 躺進我的胸口
zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
把愛藏在背後 陪我隱形溫柔
bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
像最好的知己 不打擾你心動
xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng

像離開的逗留 還好你很笨拙
xiàng líkāi de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
做了有他的夢 你就別再回頭
zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóu 

Meteor Garden 2018 Opening Theme Song : F4 - For You

For You

 詞曲： Hanif Hitmanic Sabzevari\David Clewett\ 紀佳松Jeremy G (Future Sound)\ Sebastian Zelle
中文改編詞：曾翊庭、藍祥源
製作人：薛忠銘

Singer: F4
Album: Meteor Garden 2018 OST
Title: For You

(西門) Xi Men

左顧右盼 像個小孩   Zuǒgùyòupàn xiàng gè xiǎohái

此刻心跳妳明不明白 沒了節拍   Cǐkè xīntiào ni míng bù míngbái méile jiépāi

妳走了過來  太好看   Ni zǒule guòlái tài hǎokàn

連一刻都無法從妳身上移開   Lián yīkè dōu wúfǎ cóng ni shēnshang yí kāi

(美作) Mei Zuo

為妳我拼命耍帥 為妳我不再等待   Wèi ni wǒ pīnmìng shuǎ shuài wèi nǎi wǒ bù zài děngdài

為妳拋棄 任何事情 只求妳愛   Wèi ni pāoqì rènhé shìqíng zhǐ qiú ni ài

(合唱) Chorus

For you~~ For you~~

給妳全部溫柔   Gěi ni quánbù wēnróu

陪著妳走 在妳左右 不管任何時候回頭   Péizhe ni zǒu zài ni zuǒyòu bùguǎn rènhé shíhòu huítóu

For you~~

給你整個宇宙   Gěi nǐ zhěnggè yǔzhòu

(西門) Xi Men

只為妳赴湯蹈火  Zhǐ wèi ni fùtāng dǎohuǒ

願與妳共白頭 像著了魔  yuàn yǔ ni gòng bái tóuxiàng zhele mó

(道明寺) Dao Ming Si

我愛亂猜 脾氣也壞  Wǒ ài luàn cāi píqì yě huài

卻願意為妳改掉所有的壞習慣   Què yuànyì wèi ni gǎi diào suǒyǒu de huài xíguàn

(花澤類) Hua Ze Lei

最特別的女孩  就算吵架也離不開  Zuì tèbié de nǚhái jiùsuàn chǎojià yě lì bù kāi

就像命中注定我們要在一塊   Jiù xiàng mìngzhòng zhùdìng wǒmen yào zài yīkuài

(合唱) Chorus

For you~~ For you~~

對妳毫無保留   Duì ni háo wú bǎoliú

什麼都說 陪妳做夢   Shénme dōu shuō péi ni zuòmèng

從此妳不再有寂寞   cóngcǐ ni bù zài yǒu jìmò

For you~~

妳的心交給我   Ni de xīn jiāo gěi wǒ

Oh~oh~~~oh~oh~oh~

Oh~oh~~~oh~oh~oh~

Oh~oh~~~oh~oh~oh

(花澤類) Hua Ze Lei

每個片段 只要妳在  Měi gè piànduàn zhǐyào ni zài

不會放過任何笑容全記在腦海   Bù huì fàngguò rènhé xiàoróng quán jì zài nǎohǎi

(美作) Mei Zuo

被妳霸佔 所有的愛   Bèi ni bàzhàn suǒyǒu de ài

每個呼吸都是為了愛妳而存在   Měi gè hūxī dōu shì wèile ài ni ér cúnzài

(合唱) Chorus

For you~~ For you~~

給妳全部溫柔   Gěi ni quánbù wēnróu

眼神交錯 我就能懂   Yǎnshén jiāocuò wǒ jiù néng dǒng

不需要再多說些什麼   bù xūyào zài duō shuō xiē shénme

For you~~

摘下整片星空   Zhāi xià zhěng piàn xīngkōng

Oh~oh~~~oh~oh~oh~

Meteor Garden 2018 Characters

New Mandarin series Meteor Garden 2018! Scripted, directed and produced by multi-talented showrunner Angie Chai, who teams up with renowned producer Adam Tsuei, this new rendition will recreate the sensation, which swept Asia 17 years ago. Meteor Garden 2018 introduces a new generation of the “F4” casts with talents including Xu Xi Di (Dee Hsu - Xiǎo S or Little S - 小S), Amber Kuo and Harlem Yu.

Meteor Garden debuted in 17 countries and was well-received across Asia in 2001,” said Chai. “It was a drama series loved by many, including teenagers and young adults. The new rendition is re-adapted for the millennial generation from story, script to an on-demand viewing platform so that a new generation of viewers will enjoy this classic love story. The new Meteor Garden also sets a new high for Mandarin idol drama.

Shen Yue (沈月) as Dong Shan Cai (董杉菜)

Shen Yue stars as fiery, hardworking Shan Cai, who endures torture from the F4 and eventually earns their respect. The 20-year-old rookie actress from China fills the shoes left by Barbie Hsu. She beat out thousands of other hopefuls for the iconic role, even getting a selfie with Barbie on Barbie’s Instagram.

Dylan Wang He Di (王鹤棣) as Dao Ming Si (道明寺)

The leader of the F4! The youngest of the rookies, 19-year-old Dylan Wang takes on the lead role of Dao Ming Si from Jerry Yan. Known for his legendary temper, Dao Ming Si at first looks down on Shan Cai for defying him. Eventually, he learns to respect her and later confesses his love. Dylan hails from Chengdu City in China and previously starred on the Chinese reality show Idol Star! He definitely looks like he has Dao Ming Si’s confidence.

Darren Chen aka Guan Hong (官鸿) as Hua Ze Lei (花泽类)

Darren Chen plays F4’s second-in-command Hua Ze Lei, taking on the role from Vic Zhou. Quiet but kind, he acts as Shan Cai’s protector and later falls in love with her. This puts him at odds with best friend Dao Ming Si, temporarily straining their relationship. Darren is 22 and comes from Taipei, Taiwan. He recently played the second lead in the web series Proud of Love. Darren’s cute, charming looks set him apart from how Hua Ze Lei is usually portrayed as someone cold and aloof.

Caesar Wu Xi Ze (吴希泽) as Xi Men Yan (西门彦)

Caesar Wu, replaces Ken Zhu as Xi Men. Described as a fun-loving playboy, Xi Men often landed himself in trouble because of his antics with women (and their furious boyfriends). Caesar definitely looks the part of a cool, confident playboy. The 21-year-old from Shen Zhen, China was cast as an unknown and Meteor Garden is his first project.

Connor Leong Jing Kang (梁靖康) as Feng Mei Zuo (冯美作)

Connor Leong plays the other playboy of the group Mei Zuo, replacing Vanness Wu. Mei Zuo acts as the F4’s joker but is unflinchingly loyal to his friends. 23-year-old Connor comes from Guangdong Province, China, and doubles as a model-actor. Truthfully, he looks a bit too serious to fit the joker role, but maybe he’ll lighten up when the series starts.

Sun Yi Han (孙伊涵) as Teng Tang Jing (滕唐静)

Li Jia Qi (厉嘉琪) as Jiang Xiao You (蒋小优)

Dong Xin (董馨) as Li Zhen (李真)

Meteor Garden 2018 Posters

Meteor Garden 2018 Broadcasted!

The series reboot is broadcast first in China on Hunan Television, then made available after its airing to VIP users of its streaming counterpart Mango TV. The stream is then made available to everyone the day after. Two episodes are released per day on a Monday to Wednesday basis, the show have 49 episodes.

Native Title: 流星花园
Also Known As: Liu Xing Hua Yuan, Meteor Garden 2018, Meteor Garden Chinese Version

Main Cast:
Shen Yue as Dong Shan Cai
Wang He Di (Dylan Wang) as Dao Ming Si
Guan Hong (Darren Chen) as Hua Ze Lei
Liang Jing Kang (Connor Leong) as Feng Mei Zuo
Wu Xi Ze (Caesar Wu) as Xi Men Yan

Supporting Cast:
Sun Qian as He Yuan Zi
Sun Yi Han as Teng Tang Jing
Li Jia Qi as Jiang Xiao You
Dee Hsu as Dao Ming Zhuang
Wang Run Ze as Tian Ye
An Ziyi as Li Xin Hui
Dong Xin as Li Zhen
Liu Yin Hao as Chen Qing He

Besides Indonesia, Thailand and the Philippines, the show will air as a Netflix Exclusive under the Netflix Originals category and will start streaming on July 13, 2018.

In the Phillipines, the show has been picked up by ABS-CBN, who also aired the original. In Indonesia, TV station SCTV will have the rights to air the program, however Viu has the streaming rights to the program and the program will come first to Viu on July 16th.

First impression of Meteor Garden 2018. Looks promising & quite interesting...Here I captured some of the scenes from Episode 1:

Shan Cai kicking Dao Ming Si on his face at the end of episode 1

Famous arrogant quote of Dao Ming Si : "Dao Qian You Yong De Hua, Yao Jing Cha Kan Ma?" (If apologizing is useful, won't need the police anymore / Kalau minta maaf ada gunanya, tak perlu ada polisi lagi)

Hua Ze Lei practising up-side down gesture to comfort Shan Cai... Saat kamu ingin menangis, berdirilah terbalik maka air matamu takkan bisa keluar.

Hidup Ini Adalah Kesempatan

Kisah Di Balik Lagu : HIDUP INI ADALAH KESEMPATAN 

Lagu ini diciptakan oleh Pdt. Wilhelmus Latumahina S.Th. Dia menulis lagu ini setelah mengalami musibah dengan meninggalnya anak sulungnya pada tahun 2004 karena kecelakaan lalu lintas. Dalam perenungannya dia menyadari betul bahwa ada tenggang waktu yang Tuhan beri buat kita. Artinya hidup ini ada batasnya. Tidak selamanya kita muda, kuat, jaya dan tidak selamanya kita hidup.

Hidup ini adalah kesempatan
Hidup ini untuk melayani Tuhan
Jangan sia-siakan waktu yang Tuhan b'ri
Hidup ini hanya sementara

Sekuntum bunga di pagi hari
Mekar indah harum di padang yang hijau
Demikian Tuhan mendandani rumput
Gugur bunga bila panas terik

Reff :

Oh Tuhan, pakailah hidupku
Selagi aku masih kuat
Satu saat aku tak berdaya
Hidup ini sudah jadi berkat 

Kemurahan Tuhan - Wonder of Grace

Oleh kar'na kemurahan Tuhan
Ku ada sampai hari ini
Oleh kar'na kebaikan Tuhan
Janji-Mu terjadi bagiku

Ku sembah Kau Tuhan
Ku mengangkat tanganku
S'lamanya Kau Ajaib bagiku

Ku sembah Kau Tuhan
Ku mengangkat wajahku
S'lamanya Kau Hebat bagiku

I Adore and I'll Praise
I will lift my hand and sing
You are Great, Wonderful, Forever more

I Adore and I'll Praise
I will lift my face and sing
You are Great, Wonderful, Forever more