Friday, July 20, 2018

Meteor Garden 2018 Opening Theme Song : F4 - For You


For You

 詞曲: Hanif Hitmanic Sabzevari\David Clewett\ 紀佳松Jeremy G (Future Sound)\ Sebastian Zelle
中文改編詞:曾翊庭、藍祥源
製作人:薛忠銘

Singer: F4
Album: Meteor Garden 2018 OST
Title: For You


(西門) Xi Men
左顧右盼 像個小孩   Zuǒgùyòupàn xiàng gè xiǎohái
此刻心跳妳明不明白 沒了節拍   Cǐkè xīntiào ni míng bù míngbái méile jiépāi
妳走了過來  太好看   Ni zǒule guòlái tài hǎokàn
連一刻都無法從妳身上移開   Lián yīkè dōu wúfǎ cóng ni shēnshang yí kāi

(美作) Mei Zuo
為妳我拼命耍帥 為妳我不再等待   Wèi ni wǒ pīnmìng shuǎ shuài wèi nǎi wǒ bù zài děngdài
為妳拋棄 任何事情 只求妳愛   Wèi ni pāoqì rènhé shìqíng zhǐ qiú ni ài

(合唱) Chorus
For you~~ For you~~
給妳全部溫柔   Gěi ni quánbù wēnróu
陪著妳走 在妳左右 不管任何時候回頭   Péizhe ni zǒu zài ni zuǒyòu bùguǎn rènhé shíhòu huítóu
For you~~
給你整個宇宙   Gěi nǐ zhěnggè yǔzhòu

(西門) Xi Men
只為妳赴湯蹈火  Zhǐ wèi ni fùtāng dǎohuǒ
願與妳共白頭 像著了魔  yuàn yǔ ni gòng bái tóuxiàng zhele mó

(道明寺) Dao Ming Si
我愛亂猜 脾氣也壞  Wǒ ài luàn cāi píqì yě huài
卻願意為妳改掉所有的壞習慣   Què yuànyì wèi ni gǎi diào suǒyǒu de huài xíguàn

(花澤類) Hua Ze Lei
最特別的女孩  就算吵架也離不開  Zuì tèbié de nǚhái jiùsuàn chǎojià yě lì bù kāi
就像命中注定我們要在一塊   Jiù xiàng mìngzhòng zhùdìng wǒmen yào zài yīkuài

(合唱) Chorus
For you~~ For you~~
對妳毫無保留   Duì ni háo wú bǎoliú
什麼都說 陪妳做夢   Shénme dōu shuō péi ni zuòmèng
從此妳不再有寂寞   cóngcǐ ni bù zài yǒu jìmò
For you~~
妳的心交給我   Ni de xīn jiāo gěi wǒ
Oh~oh~~~oh~oh~oh~
Oh~oh~~~oh~oh~oh~
Oh~oh~~~oh~oh~oh

(花澤類) Hua Ze Lei
每個片段 只要妳在  Měi gè piànduàn zhǐyào ni zài
不會放過任何笑容全記在腦海   Bù huì fàngguò rènhé xiàoróng quán jì zài nǎohǎi

(美作) Mei Zuo
被妳霸佔 所有的愛   Bèi ni bàzhàn suǒyǒu de ài
每個呼吸都是為了愛妳而存在   Měi gè hūxī dōu shì wèile ài ni ér cúnzài

(合唱) Chorus
For you~~ For you~~
給妳全部溫柔   Gěi ni quánbù wēnróu
眼神交錯 我就能懂   Yǎnshén jiāocuò wǒ jiù néng dǒng
不需要再多說些什麼   bù xūyào zài duō shuō xiē shénme
For you~~
摘下整片星空   Zhāi xià zhěng piàn xīngkōng
Oh~oh~~~oh~oh~oh~

No comments:

Popular Posts