Thursday, May 28, 2015

Qian Wo De Shou - Kan Gua Eh Qiu - Tuntun Tanganku

牵我的手 - Qian Wo De Shou - Kan Gua Eh Qiu - Tuntun Tanganku
 
牵我的手, 我的主啊
qian wo de shou, wo de zhu a
kan gua eh qiu, gua eh zhu ah
Oh Tuhan-ku tuntun aku

求你别离开我
qiu ni bie li kai wo
qia li mai li kui gua
Jangan Kau tinggalkan-ku

这条路我还要走
zhe tiao lu wo hai yao zou
jit tiao lo gua ko ai kia
Ku takut jalan ini,

我需要你来作伴  
wo xu yao ni lai zuo ban
gua su yao li lai zoi pua  
ku perlu Kau serta-ku

牵我的手, 我的主啊
qian wo de shou, wo de zhu a
kan gua eh qiu, gua eh zhu ah
Oh Tuhanku tuntun aku

求你别离开我
qiu ni bie li kai wo
qia li mai li kui gua
Jangan Kau tinggalkan-ku

有时我会怕,有时不知如何走
you shi wo hui pa, you shi bu zhi ru he zou
wu si gua eh kia, wu si em zai an zua kia
Kala ku takut dan bimbang langkah-ku

有时好像听不到你声音
you shi hao xiang ting bu dao ni sheng yin
wu si kan na tia beh tio li eh sia
Tiada dengar akan suaraMu

牵我的手,求你跟我作伴
qian wo de shou, qiu ni gen wo zuo ban
kan gua eh qiu, qia li kap gua zoi pua
Tuntunlah-ku Tuhan sertai daku

使我的脚步有稳有定
shi wo de jiao bu you wen you ding
ho gua eh kah po you wen you tia
Teguhkanlah langkah kaki-ku

走到你的门前,听到你声音
zou dao ni de men qian, ting dao ni sheng yin
kia kao li eh men zeng, tia tio li eh sia
Datang padaMu, dengar suaraMu

对我说进来我孩子
dui wo shuo jin lai wo hai zi
kap gua kong lip lai gua eh kia
Masuklah, engkau anakKu




No comments: