Thursday, January 28, 2016

Masih Ada JalanMu - There is Still Your Way (祢必為我開道路 - Ni Bi Wei Wo Kai Dao Lu)


Bukan kehendakku, (Not my will)
namun kehendak-Mu (But Your will)
Yang terjadi di setiap langkahku (that happened in my life)

Bukan rancanganku, (not my plan)
namun rancangan-Mu (but Your plan)
Yang terbaik di hidupku (that is the best in my life)

Masih ada jalan-Mu Tuhan, (There is still the way of the Lord)
masih ada pengharapanku (still, there is hope for me)
Saat ku bertahan di dalam tekanan (when I endure in pressure)
Pasti Kau beri ku kemenangan (You will definitely give me Victory)

Masih ada jalan-Mu Tuhan, (There is still the way of the Lord)
masih ada pengharapanku (still, there is hope for me)
Saat ku menyembah, kuasa-Mu bekerja (when i whole heartily worship, Thy mighty running)
Seumur hidupku Yesus (in my whole life Jesus / You are the only One Jesus)
Kau yang ku percaya (Only You that I trust / Forever I Love You)

不 憑 我 的 意 念 (bu ping wo de yi nian)
只 因 祢 的 旨 意 (zhi yin ni de zhi yi)
發 生 成 就 在 我 的 生 活 中 (fa sheng cheng jiu zai wo de sheng huo zhong)
不 按 我 的 計 劃 (bu an wo de ji hua)
只 因 祢 的 計 劃 (zhi yin ni de ji hua)
成 為 生 命 中 的 祝 福 (cheng wei sheng ming zhong de zhu fu)

上 帝 必 定 為 我 開 道 路 (shang di bi ding wei wo kai dao lu)
我 心 仍 然 充 滿 著 盼 望 (wo xin reng ran chong man zhe pan wang)
當 我 背 負 重 擔,壓 力 無 法 承 擔 (dang wo bei fu zhong dan ya li wu fa cheng dan)
祢 必 定 賜 給 我 得 勝 力 量 (ni bi ding ci gei wo de sheng li liang)

上 帝 必 定 為 我 開 道 路 (shang di bi ding wei wo kai dao lu)
我 心 仍 然 充 滿 著 盼 望 (wo xin reng ran chong man zhe pan wang)
當 我 全 心 敬 拜, 祢 大 能 正 運 行 (dang wo quan xin jing bai ni da neng zheng yun xing)
祢 是 我 的 唯 一 耶穌 (ni she wo de wei yi YE SU)

愛 祢 直 到 永 遠 (ai ni zhi dao yong yuan)

No comments: